1 00:00:09,920 --> 00:00:10,720 ¡Vamos! 2 00:00:17,130 --> 00:00:19,700 Corriendo como un fugitivo, 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 Ser perseguido por algo 4 00:00:24,570 --> 00:00:27,370 Dentro de mi corazón late con fuerza 5 00:00:28,470 --> 00:00:31,040 Mi garganta se seca como si se estuviera marchitando. 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Para nadie, 7 00:00:36,550 --> 00:00:39,580 A ninguno pertenece, 8 00:00:41,050 --> 00:00:45,560 Este tiempo es nuestro, ahora mismo... 9 00:00:48,060 --> 00:00:49,790 Desentrañando el dolor, 10 00:00:49,890 --> 00:00:51,600 Desentrañando nuestros corazones, 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,100 Desentrañando sombras 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,470 Ahogando nuestro aliento, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,440 Llegando al más allá, 14 00:00:59,470 --> 00:01:01,870 Atravesando la oscuridad 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 En la lucha y en el amor 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,950 A la luz distante arriba, 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,590 Sí, estamos en camino. 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 quiero rockear... 19 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 Rockeando mi corazón 20 00:01:46,580 --> 00:01:48,590 Eres una vergüenza a nuestro pueblo. 21 00:01:49,090 --> 00:01:52,120 ¿Por qué crees que vinimos todos? ¿El camino hasta aquí a Leaf Village? 22 00:01:52,190 --> 00:01:54,230 P-Por favor escúchame, Gaara. 23 00:01:55,430 --> 00:01:57,900 E-Ellos atacaron primero... 24 00:01:58,230 --> 00:01:59,100 ¡Cállate! 25 00:02:02,470 --> 00:02:03,430 Te mataré. 26 00:02:03,700 --> 00:02:07,000 U-Entendido, me equivoqué. 27 00:02:07,570 --> 00:02:09,570 L-lo siento... Lo siento mucho. 28 00:02:10,880 --> 00:02:13,510 Lo siento por eso… 29 00:02:14,480 --> 00:02:17,580 Este tipo… tiene una mirada desagradable. 30 00:02:18,520 --> 00:02:20,550 Pensar que fue capaz de golpear ese kankurō 31 00:02:20,590 --> 00:02:22,590 con una pequeña piedra con gran facilidad. 32 00:02:23,120 --> 00:02:25,290 Este tipo es…bueno. 33 00:02:30,760 --> 00:02:31,600 Vamos. 34 00:02:32,000 --> 00:02:34,470 no vinimos aquí para jugar. 35 00:02:34,600 --> 00:02:35,970 Lo sé. 36 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 ¡Espera! 37 00:02:39,170 --> 00:02:39,870 ¿Qué es? 38 00:02:40,570 --> 00:02:41,810 A juzgar por tus diademas, 39 00:02:41,840 --> 00:02:44,580 ustedes son ninjas del pueblo Escondido en la arena, ¿verdad? 40 00:02:46,340 --> 00:02:49,280 Sin lugar a dudas, la Tierra del Fuego y La Tierra del Viento son naciones aliadas. 41 00:02:49,510 --> 00:02:51,220 Pero la venida arbitraria y yendo de shinobi 42 00:02:51,250 --> 00:02:53,020 se supone que estar prohibido por el tratado. 43 00:02:53,580 --> 00:02:55,020 ¡Declara tu propósito! 44 00:02:55,450 --> 00:02:56,590 Dependiendo de las circunstancias… 45 00:02:56,590 --> 00:02:58,990 ¡Mmm! Entonces esto es lo que quieren decir. 46 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 por el lugar más oscuro siendo debajo del candelabro. 47 00:03:00,590 --> 00:03:02,060 ¿No sabes nada al respecto? 48 00:03:03,060 --> 00:03:04,260 ¡Mi permiso! 49 00:03:05,930 --> 00:03:10,570 Como dices, somos Sand Village Genins. de la Tierra del Viento. 50 00:03:11,340 --> 00:03:14,240 Vinimos a este pueblo para realizar el examen Chunin. 51 00:03:15,040 --> 00:03:17,310 ¿Examen Chunin…? 52 00:03:17,580 --> 00:03:23,580 Identifíquese: Nuevos rivales poderosos 53 00:03:24,220 --> 00:03:27,450 ¿Qué es el examen Chunin de todos modos? 54 00:03:27,720 --> 00:03:29,790 Realmente no lo sabes cualquier cosa, ¿y tú? 55 00:03:30,720 --> 00:03:35,890 Hermano, si apruebas el examen, ¡Puedes convertirte en Chunin de Genin! 56 00:03:36,290 --> 00:03:39,260 ¡Veo! ¡Entonces tal vez intente tomarlos! 57 00:03:39,600 --> 00:03:40,100 ¡Je! 58 00:03:40,770 --> 00:03:43,330 ¡Ey! Tú ahí… 59 00:03:43,800 --> 00:03:44,970 ¿Cuál es tu nombre? 60 00:03:45,200 --> 00:03:46,870 ¿Eh? ¿M-Yo? 61 00:03:47,440 --> 00:03:49,910 ¡No! ¡La calabaza a tu lado! 62 00:03:52,410 --> 00:03:54,750 Soy Gaara del desierto... 63 00:03:55,510 --> 00:03:57,450 Yo también tengo interés en ti... 64 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 ¿Cuál es tu nombre? 65 00:03:59,680 --> 00:04:01,590 Sasuke Uchiha. 66 00:04:08,990 --> 00:04:11,430 ¡Decir! ¡Decir! ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? 67 00:04:12,160 --> 00:04:13,330 No interesado. 68 00:04:17,170 --> 00:04:19,640 ¡Je! Las cosas se han puesto interesantes. 69 00:04:21,240 --> 00:04:24,510 Konohamaru, ¿parezco débil? 70 00:04:24,640 --> 00:04:27,210 Comparado con Sasuke, sí... 71 00:04:29,480 --> 00:04:31,380 ¡Sasuke, no perderé contra ti! 72 00:04:31,420 --> 00:04:32,850 ¿Qué te pasa? ¿De repente? 73 00:04:33,450 --> 00:04:34,550 ¿Qué opinas? 74 00:04:34,890 --> 00:04:37,590 No creo que sean nada especial. 75 00:04:37,890 --> 00:04:40,590 Pero el pelinegro de Leaf Village y la calabaza de Sand Village... 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,590 esos dos necesitan ser revisados. 77 00:04:44,600 --> 00:04:49,430 Ahora bien, en conjunto con el comienzo del examen Chunin, 78 00:04:49,600 --> 00:04:53,640 primero tengamos a los que están a cargo del novato Genin se adelanta. 79 00:04:55,340 --> 00:04:58,580 Kakashi, Kurenai y Asuma... 80 00:04:59,340 --> 00:05:02,480 Entonces? ¿Hay algún Genin de tus escuadrones 81 00:05:02,510 --> 00:05:06,080 deseas recomendar para estos exámenes? 82 00:05:07,350 --> 00:05:09,290 No hace falta decirlo, 83 00:05:09,350 --> 00:05:13,590 pero si es un genin el que ha realizado ocho o más misiones formales, 84 00:05:13,590 --> 00:05:16,960 puedes recomendarlos para los exámenes si lo deseas. 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,430 Bueno, como regla general, 86 00:05:19,460 --> 00:05:23,570 haber realizado más de dos veces esa cantidad de misiones es apropiada. 87 00:05:23,830 --> 00:05:25,370 No hay necesidad de escuchar esto... 88 00:05:25,570 --> 00:05:27,570 Es demasiado pronto para ellos. 89 00:05:28,570 --> 00:05:30,140 Entonces, primero Kakashi. 90 00:05:31,380 --> 00:05:32,910 El Grupo Siete liderado por Kakashi... 91 00:05:33,580 --> 00:05:38,150 Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki. -Sakura Haruno. 92 00:05:38,680 --> 00:05:44,790 Yo, Kakashi Hatake, recomiendo estos. tres para el examen Chunin. 93 00:05:45,590 --> 00:05:46,260 ¿Eh? 94 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 El Grupo Ocho liderado por Kurenai... 95 00:05:49,090 --> 00:05:53,400 Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka, Shino Aburame. 96 00:05:53,600 --> 00:05:57,570 Estos tres, yo, Kurenai Yuhi, recomiendo lo mismo. 97 00:05:58,800 --> 00:06:00,570 El Grupo Diez liderado por Asuma... 98 00:06:01,040 --> 00:06:05,580 Ino Yamanaka, Shikamaru Nara, Choji Akimichi. 99 00:06:06,140 --> 00:06:10,280 Estos tres, yo, Asuma Sarutobi, recomiendo lo mismo. 100 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 Los tres recomendados... 101 00:06:12,580 --> 00:06:14,590 Pensar que los novatos serán en el examen Chunin... 102 00:06:14,590 --> 00:06:15,590 ¿No han pasado cinco años? ¿Desde que eso pasó? 103 00:06:16,950 --> 00:06:17,720 Mmmm... 104 00:06:17,760 --> 00:06:19,220 ¡Espera un minuto! 105 00:06:19,590 --> 00:06:20,860 ¿Qué pasa, Iruka? 106 00:06:21,160 --> 00:06:23,590 Señor Hokage, por favor déjeme decir una cosa. 107 00:06:23,960 --> 00:06:25,600 Esto puede ser presuntuoso, 108 00:06:25,600 --> 00:06:27,900 pero en cuanto a los nueve nombres que fueron dados, 109 00:06:28,170 --> 00:06:30,170 Yo estaba a cargo de ellos en la Academia. 110 00:06:30,970 --> 00:06:33,570 Es cierto que todos eran estudiantes. con habilidad, 111 00:06:33,570 --> 00:06:34,940 ¡pero es demasiado pronto…! 112 00:06:35,610 --> 00:06:38,810 Deberían ser examinados después habiendo adquirido más experiencia! 113 00:06:39,680 --> 00:06:44,380 Me convertí en Chunin cuando tenía seis años más joven de lo que Naruto es ahora. 114 00:06:44,580 --> 00:06:46,580 ¡Naruto es diferente a ti! 115 00:06:47,050 --> 00:06:49,090 ¿Es tu intención aplastar a Naruto? 116 00:06:49,690 --> 00:06:53,060 Siempre no hacen más que quejarse sobre misiones importantes... 117 00:06:53,120 --> 00:06:56,060 Enseñándoles una lección Una vez sería divertido. 118 00:06:56,290 --> 00:06:58,600 Tratando de aplastarlos También sería interesante. 119 00:06:58,930 --> 00:07:00,600 ¡¿Q-Qué dijiste?! 120 00:07:00,930 --> 00:07:03,570 Bueno, bromas aparte… 121 00:07:04,540 --> 00:07:05,570 Iruka-sensei... 122 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 Entiendo lo que quieres decir. 123 00:07:09,370 --> 00:07:11,740 Es irritante, lo sé. Sin embargo… 124 00:07:12,040 --> 00:07:13,010 Kakashi... 125 00:07:13,040 --> 00:07:14,510 No lo hagas. 126 00:07:15,380 --> 00:07:19,420 ¡Manténgase alejado de esto! ¡Ya no son tus alumnos! 127 00:07:19,580 --> 00:07:22,420 ¡Ahora son mis subordinados! 128 00:07:24,560 --> 00:07:27,560 Hombre... gente problemática. 129 00:07:32,460 --> 00:07:35,330 P-Pero el examen Chunin también es conocido como… 130 00:07:35,400 --> 00:07:36,270 Iruk… 131 00:07:37,170 --> 00:07:39,940 Entiendo tu punto. 132 00:07:40,670 --> 00:07:42,140 Maestro Hokage... 133 00:07:42,640 --> 00:07:45,410 Por lo tanto, he decidido llevar a cabo 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,280 un examen preliminar especial para estos Genins novatos. 135 00:07:48,650 --> 00:07:51,080 P-¡¿Examen preliminar…?! 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,290 ¡Decir! ¡Decir! ¡Decir! 137 00:08:02,590 --> 00:08:04,530 ¿Por qué es él quien siempre nos llama, 138 00:08:04,600 --> 00:08:05,930 y luego nos hace esperar?! 139 00:08:06,100 --> 00:08:07,430 ¡Así es! ¡Así es! 140 00:08:07,600 --> 00:08:09,670 ¿Qué va a hacer con los sentimientos de una doncella 141 00:08:09,700 --> 00:08:12,570 quien accidentalmente se quedó dormido y renunció ¿No quiere secarse el pelo? 142 00:08:12,640 --> 00:08:16,510 Me quedé dormido, así que no me lavé la cara. y no me lavé los dientes. 143 00:08:17,580 --> 00:08:20,680 T-tú... Eso está sucio. 144 00:08:21,380 --> 00:08:24,920 ¿Por qué estos tipos son tan hiperactivos? ¿A primera hora de la mañana? 145 00:08:28,090 --> 00:08:30,190 ¡Hola, buenos días amigos! 146 00:08:30,590 --> 00:08:33,590 Hoy me perdí un poco en el camino de la vida… 147 00:08:33,660 --> 00:08:35,230 ¡Correcto! ¡¡Eso es mentira!! 148 00:08:36,990 --> 00:08:38,100 Eh, bueno... 149 00:08:38,130 --> 00:08:42,600 Esto es repentino, pero lo recomendé. ustedes para el examen Chunin, así que... 150 00:08:42,830 --> 00:08:44,570 Toma, estas son tus aplicaciones. 151 00:08:45,000 --> 00:08:46,500 Examen Chunin... 152 00:08:47,170 --> 00:08:49,740 Dicho esto, las recomendaciones no son obligatorios. 153 00:08:50,040 --> 00:08:53,580 Ustedes son libres de decidir si haces el examen o no. 154 00:08:53,580 --> 00:08:56,580 ¡Está bien! ¡Te amo Kakashi-sensei! 155 00:08:56,580 --> 00:08:58,350 Oye, ya basta. Aléjate ya… 156 00:08:58,850 --> 00:09:02,350 Sólo aquellos que quieran realizar el examen, firmar esa solicitud y 157 00:09:02,390 --> 00:09:06,590 ven a la sala 301 de la academia a las 15:00 dentro de cinco días... 158 00:09:06,860 --> 00:09:07,730 ¡Eso es todo! 159 00:09:10,060 --> 00:09:12,530 ¡Examen Chunin! ¡Examen Chunin! 160 00:09:17,570 --> 00:09:19,570 Exámenes Chunin, eh... 161 00:09:20,440 --> 00:09:23,310 Apuesto a que habría muchos tipos fuertes allí... 162 00:09:24,140 --> 00:09:25,840 ¡Por ejemplo, ese tipo! 163 00:09:27,580 --> 00:09:29,210 ¡Y este chico! 164 00:09:34,590 --> 00:09:38,920 ¡Está bien! no perderé ¡Cualquiera pase lo que pase! 165 00:09:40,290 --> 00:09:44,330 Si tomo el primer lugar, el camino hacia ¡El Hokage está ahí! 166 00:09:44,600 --> 00:09:48,600 Efectivamente, se ha decidido que Naruto será el Hokage... 167 00:09:48,600 --> 00:09:51,340 Me jubilaré de inmediato. 168 00:09:51,370 --> 00:09:52,440 ¡Yaaay! 169 00:09:55,640 --> 00:09:57,580 Quizás pueda luchar contra él. 170 00:10:06,150 --> 00:10:07,450 Yo... no quiero... 171 00:10:09,420 --> 00:10:10,550 Aquí no puedo... 172 00:10:10,750 --> 00:10:13,060 sigue el ritmo de sasuke, y ni siquiera con Naruto… 173 00:10:13,090 --> 00:10:14,660 El examen Chunin, de ninguna manera... 174 00:10:38,080 --> 00:10:41,590 ¡Oh, hermano Naruto! ¡Vamos a jugar! 175 00:10:41,590 --> 00:10:45,860 Seguro. No tengo ninguna misión hoy, ¡Así que jugaré con ustedes! 176 00:10:46,060 --> 00:10:47,590 ¡Yaaay! 177 00:10:48,590 --> 00:10:49,260 ¡Oh! 178 00:10:54,630 --> 00:10:57,700 ¡Líder! ¡Konohamaru! 179 00:10:57,770 --> 00:11:00,140 ¡¿Qué vas a hacer con Moegi?! 180 00:11:00,170 --> 00:11:02,240 ¡Eh, tú! ¡Deja ir a Moegi! 181 00:11:05,680 --> 00:11:08,010 ¡Maldito! ¡Sigámoslos, Konohamaru! 182 00:11:08,180 --> 00:11:09,480 ¡Sí! 183 00:11:09,650 --> 00:11:10,680 ¡Espera! 184 00:11:22,430 --> 00:11:25,030 Exámenes Chunin, eh... 185 00:11:26,000 --> 00:11:26,730 Yo. 186 00:11:27,130 --> 00:11:29,700 S-Sasuke, ¿qué pasa? 187 00:11:30,430 --> 00:11:32,270 ¿Qué tal si damos un pequeño paseo? 188 00:11:32,700 --> 00:11:35,210 ¡De ninguna manera! ¡¿Verdadero?! 189 00:11:38,210 --> 00:11:41,350 Bueno, bueno... Para que puedas seguir el ritmo. a esta velocidad, ¿eh? 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,580 ¡Espérame! ¡Moegi! 191 00:11:48,420 --> 00:11:50,590 Hermano, ¿a dónde fuiste? 192 00:11:50,890 --> 00:11:52,690 Creo que estamos perdidos. 193 00:11:53,090 --> 00:11:54,630 ¡Nooo! ¡Déjame ir! 194 00:11:57,030 --> 00:11:59,460 Incluso los fuertemente fortificados Pueblo escondido en la hoja… 195 00:11:59,830 --> 00:12:03,530 es mío si me resbalo en el en medio del alboroto del examen Chunin. 196 00:12:03,770 --> 00:12:04,600 ¿Mmm? 197 00:12:05,570 --> 00:12:06,570 Eso fue rápido... 198 00:12:07,340 --> 00:12:09,140 ¡Oye! ¡Viejo gordo! 199 00:12:09,240 --> 00:12:11,240 ¿Qué vas a hacer con Moegi? 200 00:12:11,580 --> 00:12:13,380 ¿Qué voy a hacer, preguntas? 201 00:12:14,910 --> 00:12:16,080 ¿Quieres saberlo? 202 00:12:16,580 --> 00:12:17,150 ¡¿Qué--?! 203 00:12:17,350 --> 00:12:18,280 ¡No te muevas! 204 00:12:18,350 --> 00:12:20,050 Si lo haces, ¡La carne muerta del mocoso! 205 00:12:20,580 --> 00:12:24,090 T-tú. ¡¿Por qué haces esto?! 206 00:12:24,290 --> 00:12:26,420 quiero el primer hokage ¡Pergamino de Sellado! 207 00:12:26,590 --> 00:12:28,590 Si me lo traes, ¡Le devolveré al mocoso! 208 00:12:29,590 --> 00:12:31,230 Pergamino de Sellado... 209 00:12:33,600 --> 00:12:34,430 Mmmm... 210 00:12:35,270 --> 00:12:36,400 Sasuke... 211 00:12:37,000 --> 00:12:38,270 ¿Qué pasa de repente? 212 00:12:39,140 --> 00:12:40,140 sakura… 213 00:12:40,740 --> 00:12:44,580 Renuncia al examen Chunin... Es demasiado pronto para ti. 214 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 ¿Es…? 215 00:12:47,210 --> 00:12:47,710 Eso pensé... 216 00:12:49,050 --> 00:12:51,350 El examen Chunin es una reunión de los mejores... 217 00:12:52,020 --> 00:12:54,590 Podrías morir si no tienes cuidado... 218 00:12:55,590 --> 00:12:56,620 Sasuke... 219 00:12:56,690 --> 00:12:59,220 Entonces estás preocupado por mí, ¿verdad? 220 00:12:59,460 --> 00:13:01,360 Sí... algo así... 221 00:13:03,090 --> 00:13:05,030 Vaya muestra de cariño, ¿eh? 222 00:13:05,100 --> 00:13:07,300 ¡Piérdase! Si no quieres morir. 223 00:13:07,400 --> 00:13:09,430 ¡No hables como si lo supieras todo! 224 00:13:11,600 --> 00:13:13,300 ¡No me hagas enojar! 225 00:13:13,370 --> 00:13:14,200 ¡Sasuke! 226 00:13:16,570 --> 00:13:17,540 ¡No me tomes a la ligera! 227 00:13:22,710 --> 00:13:23,580 ¡Sasuke! 228 00:13:37,590 --> 00:13:38,600 ¿Sasuke? 229 00:13:39,760 --> 00:13:40,600 ¡Sasuke! 230 00:13:40,700 --> 00:13:42,500 Sasuke!! 231 00:13:46,300 --> 00:13:47,570 ¿Qué estás haciendo? 232 00:13:47,570 --> 00:13:49,510 Date prisa y tráeme ¡El Pergamino del Sellado! 233 00:13:49,570 --> 00:13:52,910 ¿Qué pasará... si digo, diablos no? 234 00:13:53,240 --> 00:13:55,710 No te importa lo que pase a este mocoso? 235 00:13:55,750 --> 00:14:00,220 Je, estoy bien con lo que pase A ese montón de paja, digo. 236 00:14:00,250 --> 00:14:02,590 ¡¿Qué--?! ¡¿Cuándo hizo eso?! 237 00:14:04,960 --> 00:14:07,620 Te he quitado a Moegi, gracias! 238 00:14:07,660 --> 00:14:10,590 Como era de esperarse ¡gran líder! Moegi te respeta. 239 00:14:10,790 --> 00:14:13,660 ¡Maldita sea! El Jutsu Clon, ¿eh…? 240 00:14:13,930 --> 00:14:16,170 ¡No sabes cuándo rendirte! 241 00:14:20,040 --> 00:14:21,370 ¡Naruto! 242 00:14:21,840 --> 00:14:23,970 ¡Ey! ¡Llegas tarde, Konohamaru! 243 00:14:24,240 --> 00:14:26,680 Konohamaru, estaba asustado. 244 00:14:26,710 --> 00:14:29,180 Oh, ahí-allí… 245 00:14:29,210 --> 00:14:30,650 Líder, ¿lo atrapaste? 246 00:14:32,780 --> 00:14:34,590 ¡Sí, como puedes ver! 247 00:14:34,890 --> 00:14:35,850 ¿Eh? ¡¿Qué?! 248 00:14:36,190 --> 00:14:38,560 ¡Oh, es el Jutsu de Sustitución! 249 00:14:38,590 --> 00:14:40,590 ¡Maldita sea! ¡¿Cuándo cambió?! 250 00:14:41,160 --> 00:14:42,490 Ya veo... 251 00:14:48,300 --> 00:14:49,600 Si no quieres salir así, 252 00:14:49,630 --> 00:14:52,500 te rendirás el examen Chunin también. 253 00:14:52,970 --> 00:14:55,540 ¡Sasuke, no mueras…! 254 00:14:55,970 --> 00:14:58,580 Gran error si piensas Yo diría eso. 255 00:14:59,040 --> 00:15:01,280 Estaba al tanto de este Genjutsu ¡desde el principio! 256 00:15:01,550 --> 00:15:02,350 ¡¿Qué?! 257 00:15:02,780 --> 00:15:04,720 El verdadero Sasuke no serviría algo como 258 00:15:04,750 --> 00:15:07,050 invítame a salir a caminar! 259 00:15:07,750 --> 00:15:09,220 No me hagas decir ¡Qué cosas tan frustrantes! 260 00:15:09,950 --> 00:15:13,460 Ese tipo de Genjutsu elemental ¡No funcionará conmigo! 261 00:15:14,120 --> 00:15:15,590 ¿Dijiste primaria…? 262 00:15:16,060 --> 00:15:16,760 ¡Así es! 263 00:15:16,890 --> 00:15:19,600 Por cierto, he visto a través de eso tu también eres una ilusión 264 00:15:19,600 --> 00:15:22,100 ¡Y realmente no estás aquí! 265 00:15:23,700 --> 00:15:25,000 No sé sobre… 266 00:15:25,040 --> 00:15:25,700 ¡eso! 267 00:15:31,680 --> 00:15:32,680 ¿Ver? 268 00:15:34,780 --> 00:15:36,580 Justo lo que esperaba de El subordinado de Kakashi. 269 00:15:36,980 --> 00:15:39,780 Sin embargo, esto se hará realidad. ¡En el examen Chunin! 270 00:15:40,520 --> 00:15:42,590 ¿Me pregunto si podrás soportar eso…? 271 00:15:42,750 --> 00:15:45,920 ¡No tengo miedo! ¡Me encargaré de ellos en cualquier momento! 272 00:15:46,960 --> 00:15:50,430 El examen Chunin no es... ¡El examen Chunin no es…! 273 00:15:51,660 --> 00:15:53,800 Todavía no estoy seguro de poder hacerlo... 274 00:16:01,970 --> 00:16:03,570 Eso fue algo estúpido de hacer... 275 00:16:11,780 --> 00:16:13,080 ¿Cómo fue? 276 00:16:13,580 --> 00:16:15,720 Nos tomamos la molestia de tener un examen preliminar especial, 277 00:16:15,920 --> 00:16:19,490 pero los nueve novatos aprobaron. 278 00:16:21,060 --> 00:16:25,600 Como dices, se ven sus habilidades. Definitivamente han mejorado. 279 00:16:26,130 --> 00:16:31,570 Bueno, el examen Chunin real No terminará solo en esto, pero... 280 00:16:33,670 --> 00:16:34,870 Oye, ¿has oído? 281 00:16:35,310 --> 00:16:36,670 Los novatos van a ser en el examen Chunin 282 00:16:36,710 --> 00:16:38,810 por primera vez en cinco años. 283 00:16:39,310 --> 00:16:40,580 De ninguna manera. 284 00:16:40,910 --> 00:16:43,880 Probablemente sea solo una batalla de voluntades de Jonin. o algo así de todos modos. 285 00:16:44,580 --> 00:16:45,580 No... 286 00:16:45,750 --> 00:16:49,450 La historia es que tres de ellos Son la unidad de Kakashi. 287 00:16:49,720 --> 00:16:51,590 Eso es interesante… 288 00:16:51,890 --> 00:16:53,790 Bueno, sea como sea… 289 00:16:56,130 --> 00:16:57,960 Esa es una historia triste... 290 00:17:01,800 --> 00:17:04,570 ¡Sakura, llegas tarde! 291 00:17:05,200 --> 00:17:07,340 Sí... lo siento... 292 00:17:14,180 --> 00:17:16,180 Buenos días, Sasuke. 293 00:17:16,580 --> 00:17:17,450 Sí... 294 00:17:18,580 --> 00:17:21,350 Algo es extraño con Sakura. 295 00:17:28,260 --> 00:17:30,590 Entonces, ¿estás seguro de que vas a ir? intentar tomar 296 00:17:30,590 --> 00:17:32,260 ¿El examen Chunin con esa habilidad? 297 00:17:32,300 --> 00:17:34,970 Sería mejor que dejaran de fumar. 298 00:17:35,100 --> 00:17:37,570 Después de todo, sois unos mocosos verdes. 299 00:17:38,600 --> 00:17:41,240 Por favor, déjanos pasar. 300 00:17:46,310 --> 00:17:47,240 Eso es... malo... 301 00:17:48,580 --> 00:17:49,750 ¡¿Qué dijiste?! 302 00:17:50,150 --> 00:17:53,580 ¡Escuchar! ¡Estamos siendo amables contigo! 303 00:17:53,580 --> 00:17:55,720 El examen Chunin es un gran obstáculo. 304 00:17:56,390 --> 00:17:58,620 Muchas veces hemos visto la gente abandona shinobi 305 00:17:58,690 --> 00:18:01,930 así como personas que estaban discapacitado de por vida 306 00:18:01,960 --> 00:18:04,490 sólo porque tomaron este examen. 307 00:18:04,830 --> 00:18:08,600 Además, un Chunin está en el nivel de un líder de unidad. 308 00:18:08,600 --> 00:18:10,770 Fracasos de misión, muerte de subordinados, 309 00:18:10,800 --> 00:18:13,170 todo es parte del responsabilidades de un líder! 310 00:18:13,200 --> 00:18:15,310 ¿Un mocoso como este es un Chunin? 311 00:18:16,810 --> 00:18:20,740 ¿Qué tiene de malo eliminar ¿Aquellos que no pasarán de todos modos? 312 00:18:21,580 --> 00:18:22,780 Un argumento justo. 313 00:18:23,180 --> 00:18:25,580 Sin embargo, me dejarás pasar. 314 00:18:27,250 --> 00:18:31,250 ¿Y podrías también inmediatamente ¿Deshacer esta barrera creada con Genjutsu? 315 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 Tengo negocios en el tercer piso. 316 00:18:34,620 --> 00:18:35,960 ¿De qué está hablando este tipo…? 317 00:18:36,430 --> 00:18:37,490 No lo sé… 318 00:18:37,830 --> 00:18:40,700 – Bueno, bueno… – Entonces te diste cuenta, ¿eh? 319 00:18:42,300 --> 00:18:43,600 ¿Qué tal, Sakura? 320 00:18:43,670 --> 00:18:46,140 deberías haber sido el primero en darse cuenta. 321 00:18:46,300 --> 00:18:46,870 Eh…? 322 00:18:47,040 --> 00:18:49,570 Tu fuerza analítica y Conocimientos en genjutsu 323 00:18:49,570 --> 00:18:52,640 ha mejorado más en nuestro equipo, así que... 324 00:18:53,240 --> 00:18:54,540 Sasuke... 325 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 Gracias… 326 00:18:57,910 --> 00:19:00,680 Por supuesto. ¡Me di cuenta hace mucho tiempo! 327 00:19:00,920 --> 00:19:02,850 Verás, ¡este es el segundo piso! 328 00:19:03,190 --> 00:19:03,850 ¡Sí! 329 00:19:06,790 --> 00:19:11,530 Bueno, no está mal… Pero lo único que has hecho es darte cuenta. 330 00:19:12,600 --> 00:19:13,260 ¡¿Bien?! 331 00:19:24,040 --> 00:19:24,840 ¡Es rápido! 332 00:19:25,340 --> 00:19:26,410 Esta persona… 333 00:19:26,480 --> 00:19:29,250 Él es una persona diferente a ¡cuando le estaban golpeando antes! 334 00:19:30,910 --> 00:19:32,580 Detuvo mi patada... 335 00:19:32,580 --> 00:19:34,680 ¿Qué pasa con ese Chakra en su brazo? 336 00:19:35,520 --> 00:19:37,790 Oye, esto no es lo que prometiste. 337 00:19:38,190 --> 00:19:39,590 tu fuiste quien dijo 338 00:19:39,590 --> 00:19:42,360 no quisiste descuidadamente llamar la atención y ser observado. 339 00:19:42,590 --> 00:19:43,560 Pero… 340 00:19:44,530 --> 00:19:46,960 Oh chico... Esto de nuevo... 341 00:19:48,200 --> 00:19:48,970 Este chico… 342 00:19:49,930 --> 00:19:51,940 Las marcas donde fue golpeado están desapareciendo. 343 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 ¿Estaba fingiendo? 344 00:19:56,710 --> 00:20:00,410 Mi nombre es Rock Lee. Tu nombre es Sakura, ¿verdad…? 345 00:20:01,550 --> 00:20:02,080 ¿Eh? 346 00:20:03,480 --> 00:20:07,520 ¡Por favor sal conmigo! ¡Te protegeré hasta que muera! 347 00:20:09,590 --> 00:20:11,590 Absolutamente… no. 348 00:20:12,920 --> 00:20:13,760 ¿Eh? 349 00:20:15,390 --> 00:20:16,990 Eres... demasiado intenso. 350 00:20:19,600 --> 00:20:21,500 Oye, estás ahí. 351 00:20:22,200 --> 00:20:22,800 Identifícate. 352 00:20:25,170 --> 00:20:26,540 ¡Maldita sea! ¿De nuevo? 353 00:20:26,570 --> 00:20:28,170 ¡Siempre se trata de Sasuke! 354 00:20:28,570 --> 00:20:31,810 Al preguntarle a alguien su nombre, da tu propio nombre primero. 355 00:20:32,240 --> 00:20:35,580 Eres... un novato, ¿verdad? ¿Cuántos años tiene? 356 00:20:36,580 --> 00:20:38,180 No estoy obligado a responder. 357 00:20:38,650 --> 00:20:39,580 Qué…? 358 00:20:41,250 --> 00:20:42,220 Lindo. 359 00:20:47,460 --> 00:20:48,490 Demasiado intenso, eh... 360 00:20:50,130 --> 00:20:51,600 Sin interés, eh... 361 00:20:52,760 --> 00:20:55,970 ¡Ahora bien! ¡Sasuke, Naruto, vámonos! 362 00:20:57,570 --> 00:21:00,940 Entonces esos son Kakashi y Los preciados mocosos de Guy. 363 00:21:01,570 --> 00:21:05,010 Bueno, por el momento, sus solicitudes serán aprobadas. 364 00:21:05,540 --> 00:21:06,340 Sí... 365 00:21:08,250 --> 00:21:11,150 Parece que los examinados de este año será divertido... 366 00:21:12,150 --> 00:21:14,580 Para nosotros los supervisores también, eh. 367 00:21:17,520 --> 00:21:18,590 Que pena... 368 00:21:18,990 --> 00:21:22,760 Este examen Chunin... Está lleno de monstruos. 369 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Pestañas borrosas y con corte de cuenco y cejas pobladas. 370 00:23:11,030 --> 00:23:12,440 ¡Oh! ¡Eres tú! 371 00:23:12,470 --> 00:23:14,870 Eres el tipo demasiado intenso quien acaba de ser rechazado por Sakura. 372 00:23:14,940 --> 00:23:17,140 ¿Qué pasa con tu extraño? mono verde? 373 00:23:17,440 --> 00:23:20,610 ¿Qué? Quieres desafiarme, ¿Patrón de cejas pobladas? 374 00:23:20,980 --> 00:23:24,580 Te enseñaré que son un millón de años. demasiado pronto para hacer eso. 375 00:23:25,250 --> 00:23:29,590 Próximo episodio: "Desafío Chunin: ¡Rock Lee contra Sasuke!" 376 00:23:29,590 --> 00:23:32,390 En cuanto a mí, ¡Voy a patear traseros una vez más!